diff --git a/Dalamud/Interface/GameFonts/GameFontManager.cs b/Dalamud/Interface/GameFonts/GameFontManager.cs
index ad0e47273..3a1ab737e 100644
--- a/Dalamud/Interface/GameFonts/GameFontManager.cs
+++ b/Dalamud/Interface/GameFonts/GameFontManager.cs
@@ -171,6 +171,42 @@ internal class GameFontManager : IServiceType
             fontPtr.BuildLookupTable();
     }
 
+    /// <summary>
+    /// Create a glyph range for use with ImGui AddFont.
+    /// </summary>
+    /// <param name="family">Font family and size.</param>
+    /// <param name="mergeDistance">Merge two ranges into one if distance is below the value specified in this parameter.</param>
+    /// <returns>Glyph ranges.</returns>
+    public GCHandle ToGlyphRanges(GameFontFamilyAndSize family, int mergeDistance = 8)
+    {
+        var fdt = this.fdts[(int)family]!;
+        var ranges = new List<ushort>(fdt.Glyphs.Count)
+        {
+            checked((ushort)fdt.Glyphs[0].CharInt),
+            checked((ushort)fdt.Glyphs[0].CharInt),
+        };
+        
+        foreach (var glyph in fdt.Glyphs.Skip(1))
+        {
+            var c32 = glyph.CharInt;
+            if (c32 >= 0x10000)
+                break;
+
+            var c16 = unchecked((ushort)c32);
+            if (ranges[^1] + mergeDistance >= c16 && c16 > ranges[^1])
+            {
+                ranges[^1] = c16;
+            }
+            else if (ranges[^1] + 1 < c16)
+            {
+                ranges.Add(c16);
+                ranges.Add(c16);
+            }
+        }
+
+        return GCHandle.Alloc(ranges.ToArray(), GCHandleType.Pinned);
+    }
+
     /// <summary>
     /// Creates a new GameFontHandle, and increases internal font reference counter, and if it's first time use, then the font will be loaded on next font building process.
     /// </summary>
diff --git a/Dalamud/Interface/Internal/InterfaceManager.cs b/Dalamud/Interface/Internal/InterfaceManager.cs
index f46c7272d..1e1c25324 100644
--- a/Dalamud/Interface/Internal/InterfaceManager.cs
+++ b/Dalamud/Interface/Internal/InterfaceManager.cs
@@ -790,10 +790,10 @@ internal class InterfaceManager : IDisposable, IServiceType
             }
             else
             {
-                var japaneseRangeHandle = GCHandle.Alloc(GlyphRangesJapanese.GlyphRanges, GCHandleType.Pinned);
-                garbageList.Add(japaneseRangeHandle);
+                var rangeHandle = gameFontManager.ToGlyphRanges(GameFontFamilyAndSize.Axis12);
+                garbageList.Add(rangeHandle);
 
-                fontConfig.GlyphRanges = japaneseRangeHandle.AddrOfPinnedObject();
+                fontConfig.GlyphRanges = rangeHandle.AddrOfPinnedObject();
                 fontConfig.PixelSnapH = true;
                 DefaultFont = ioFonts.AddFontFromFileTTF(fontPathJp, fontConfig.SizePixels, fontConfig);
                 this.loadedFontInfo[DefaultFont] = fontInfo;
@@ -850,22 +850,19 @@ internal class InterfaceManager : IDisposable, IServiceType
 
                 foreach (var (fontSize, requests) in extraFontRequests)
                 {
-                    List<Tuple<ushort, ushort>> codepointRanges = new();
-                    codepointRanges.Add(Tuple.Create(Fallback1Codepoint, Fallback1Codepoint));
-                    codepointRanges.Add(Tuple.Create(Fallback2Codepoint, Fallback2Codepoint));
-
-                    // ImGui default ellipsis characters
-                    codepointRanges.Add(Tuple.Create<ushort, ushort>(0x2026, 0x2026));
-                    codepointRanges.Add(Tuple.Create<ushort, ushort>(0x0085, 0x0085));
+                    List<(ushort, ushort)> codepointRanges = new(4 + requests.Sum(x => x.CodepointRanges.Count))
+                    {
+                        new(Fallback1Codepoint, Fallback1Codepoint),
+                        new(Fallback2Codepoint, Fallback2Codepoint),
+                        // ImGui default ellipsis characters
+                        new(0x2026, 0x2026),
+                        new(0x0085, 0x0085),
+                    };
 
                     foreach (var request in requests)
-                    {
-                        foreach (var range in request.CodepointRanges)
-                            codepointRanges.Add(range);
-                    }
-
-                    codepointRanges.Sort((x, y) => (x.Item1 == y.Item1 ? (x.Item2 < y.Item2 ? -1 : (x.Item2 == y.Item2 ? 0 : 1)) : (x.Item1 < y.Item1 ? -1 : 1)));
+                        codepointRanges.AddRange(request.CodepointRanges.Select(x => (From: x.Item1, To: x.Item2)));
 
+                    codepointRanges.Sort();
                     List<ushort> flattenedRanges = new();
                     foreach (var range in codepointRanges)
                     {