From 9fcb890d20aace92b70257e9020951740d1bf214 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Infi <infiziert@protonmail.ch>
Date: Mon, 27 May 2024 07:34:32 +0200
Subject: [PATCH] AutoTranslatePayload: Use `Alias` for TextCommands (#1809)

---
 .../SeStringHandling/Payloads/AutoTranslatePayload.cs  | 10 +++++++++-
 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/Dalamud/Game/Text/SeStringHandling/Payloads/AutoTranslatePayload.cs b/Dalamud/Game/Text/SeStringHandling/Payloads/AutoTranslatePayload.cs
index 451d43065..0315c0d6b 100644
--- a/Dalamud/Game/Text/SeStringHandling/Payloads/AutoTranslatePayload.cs
+++ b/Dalamud/Game/Text/SeStringHandling/Payloads/AutoTranslatePayload.cs
@@ -150,7 +150,7 @@ public class AutoTranslatePayload : Payload, ITextProvider
                     "PetMirage" => this.DataResolver.GetExcelSheet<PetMirage>().GetRow(this.key).Name,
                     "PlaceName" => this.DataResolver.GetExcelSheet<PlaceName>().GetRow(this.key).Name,
                     "Race" => this.DataResolver.GetExcelSheet<Race>().GetRow(this.key).Masculine,
-                    "TextCommand" => this.DataResolver.GetExcelSheet<TextCommand>().GetRow(this.key).Command,
+                    "TextCommand" => this.ResolveTextCommand(),
                     "Tribe" => this.DataResolver.GetExcelSheet<Tribe>().GetRow(this.key).Masculine,
                     "Weather" => this.DataResolver.GetExcelSheet<Weather>().GetRow(this.key).Name,
                     _ => throw new Exception(actualTableName),
@@ -166,4 +166,12 @@ public class AutoTranslatePayload : Payload, ITextProvider
 
         return value;
     }
+
+    private Lumina.Text.SeString ResolveTextCommand()
+    {
+        // TextCommands prioritize the `Alias` field, if it not empty
+        // Example for this is /rangerpose2l which becomes /blackrangerposeb in chat
+        var result = this.DataResolver.GetExcelSheet<TextCommand>().GetRow(this.key);
+        return result.Alias.Payloads.Count > 0 ? result.Alias : result.Command;
+    }
 }