diff --git a/Dalamud/Game/Text/SeStringHandling/SeString.cs b/Dalamud/Game/Text/SeStringHandling/SeString.cs
index 2ddb73f12..6132d0910 100644
--- a/Dalamud/Game/Text/SeStringHandling/SeString.cs
+++ b/Dalamud/Game/Text/SeStringHandling/SeString.cs
@@ -421,7 +421,7 @@ public class SeString
     /// </summary>
     /// <param name="payloads">The Payloads to append.</param>
     /// <returns>This object.</returns>
-    public SeString Append(List<Payload> payloads)
+    public SeString Append(IEnumerable<Payload> payloads)
     {
         this.Payloads.AddRange(payloads);
         return this;
diff --git a/Dalamud/Game/Text/SeStringHandling/SeStringBuilder.cs b/Dalamud/Game/Text/SeStringHandling/SeStringBuilder.cs
index 1fda9f9ae..dae9e11a9 100644
--- a/Dalamud/Game/Text/SeStringHandling/SeStringBuilder.cs
+++ b/Dalamud/Game/Text/SeStringHandling/SeStringBuilder.cs
@@ -38,7 +38,11 @@ public class SeStringBuilder
     /// </summary>
     /// <param name="payloads">A list of payloads.</param>
     /// <returns>The current builder.</returns>
-    public SeStringBuilder Append(IEnumerable<Payload> payloads) => this.Append(new SeString(payloads.ToList()));
+    public SeStringBuilder Append(IEnumerable<Payload> payloads)
+    {
+        this.BuiltString.Payloads.AddRange(payloads);
+        return this;
+    }
 
     /// <summary>
     /// Append raw text to the builder.